English| Русский язык| ???| 信息門戶| 應用門戶

博導資源

首頁 >> 教師隊伍 >> 博導資源 >> 正文

林春澤

發布時間:2015年06月17日  點擊:[]

 

林春澤,男,汉族,硕士生导师,博士,教授,1967年5月出生于大连。1989年7月毕业于沈阳师范大学外语系。曾留学于俄罗斯新西伯利亚教师进修学院、莫斯科俄罗斯普希金俄语学院、新西伯利亚国立大学、俄罗斯莫斯科语言大学、俄罗斯人民友谊大学。于1989年8月开始参加工作。曾任沈阳师范大学外语学院俄语系主任、黑龙江大学人事处副处长、黑龙江大学俄语学院副院长、俄罗斯远东国立大学孔子学院中方院长等职务。现从事俄语教学和俄语研究工作,教育部留学回国人员科研启动项目评审专家。

主要科研成果:

《俄漢諺語、俗語的民族文化特色對比》(碩士論文);《俄語語素的綜合描寫》(博士論文);《簡明俄漢諺語詞典》(遼甯大學出版社,第一副主編);《語素研究》(著作,主編,黑龍江人民出版社2007年12月);《商務俄語專業談判教程》(著作,主編,黑龍江大學出版社,2008年9月);《術語學》(譯著,商務印書館,主要譯者,2011年11月);《俄漢法律常用語詞典》(主編,商務印書館,2012年9月);《語素學的發端與發展》(中國俄語教學,1998);《熟語構詞方法分析》(外語學刊,1998);《語素切分與中綴、亞形素的確定問題》(沈陽師院學報,1998);《關于形態音位學的幾個問題》(中國俄語教學,1999);《語素組合時的語義問題》(外語學刊,1999);《詞的語義增生類型分析》(外語學刊,2000);《含動物形象的俄漢諺語俗語的對比研究》(伊爾庫斯科國立師範大學學報,2001);《體現在現代俄語構詞學中的節約性問題研究》(第十次МАПРЯЛ國際會議論文,聖彼德堡,2003,6);《語素簡論》(沈陽師範大學學報,2004年9月)等;《談語素對比研究》(外語學刊,2004年第六期);《語素分析與構詞分析》(外語學刊,2005年第三期);《詞的語義熟語性問題分析》(中國俄語教學,2005年第三期);《語素學中的描寫與功能方法》(外語學刊,2006年第六期);《俄語法律術語研究方法初探》(教育部俄語語言文學研究基地電子期刊,2010年7月);《關于術語研究的若幹問題思考》(外語學刊2011年第六期)。

立項情況:

1. 95国家重点课题《俄汉语对比研究》(已结题,参与者,项目批号:96AWW007);2. 2000年辽宁省教育厅高等学校科學研究项目《俄语语素与汉语字的对比研究》(已结题,项目主持人,项目批准号为20260440;3. 2005年黑龙江省教育厅海外学人科研资助项目《俄语语素研究》,(主持人,项目批准号为1055HQ006);4.2005年教育部人文社會科學重点研究基地重大项目《国外术语学理论研究》(项目批号:05JJD740180),第四参加者;5.2007年教育部“留学回国人员科研启动资金”项目《俄语构词语素研究》(200724,主持人,批准时间为2007年1月6日);6. 2011年国家社科基金重大项目“俄罗斯《语言学大百科词典》翻译工程”项目(参与者)。7、教育部俄语语言文学研究中心《大俄汉词典》修订(主要参与者);8、黑龙江省十二五教育规划课题(GBC1212063负责人)高校术语教育策略研究;9、2013年度省哲学社会科學研究基地立项,新时期俄语法律术语与法文化研究(13H010);

獲獎情況:

2005年黑龙江大学社科优秀成果三等奖;2005年黑龙江省社科优秀成果三等奖;黑龙江省第十二届社會科學优秀成果奖,论文佳作奖;2012年黑龙江高等教育学会(论文)一等奖。所学专业为俄语语言文学,研究方向为词汇学、构词语素学、术语学。

上一條:趙凱

下一條:王妍

關閉